-
1 behåll
[beh'ål:]subst.сохранностьi behåll (i samma mängd el. skick)--в том же состоянии (без изменений) -
2 behåll
vara i behåll übrig geblieben ( oder noch vorhanden) sein;inte ha sina sinnen i behåll nicht recht bei Sinnen sein;komma undan med livet i behåll mit dem Leben davonkommen -
3 behåll
ubøjeligt substantiv1. beholdI god behold, i god stand
-
4 behåll
-
5 i behåll
olla tallessa -
6 i gott behåll
vahingoittumattomanavahingoittumatonehjäeheä -
7 barnasinne
barna+sinne[²b'a:r_nasin:e]subst.наивность -
8 behåller
[beh'ål:er]verbсохранятьha kvar, spara -
9 kvar
[kva:r]adv.там же————————[kva:r]adv.в остаткеi behåll, över -
10 framme
adverbium1. om central/synlig position, om noget som ikke er ryddet til side2. på fremsiden, fortil, langt fremme, forrest3. fremme, henne (ved målet)4. tilstede m.m. (i overført betydning)Om olyckan är framme - behåll lugnet och hjälp till så gott du kan!
Hvis der sker en ulykke - bevar roen og vær så hjælpsom muligt!
Ligga (vara) väl framme: Talar vi om musikbranschen så ligger Sverige väl framme
Have en god position: Taler vi om musikbranchen, så indtager S. en fordelagtig position (fremme i skoene)
-
11 heder
substantiv1. hæder, (moralsk) anstændighedDet finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder
Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder
2. ære(sbevisning), respektMed æren i behold, uden at skulle skamme sig
På heder og samvete, på hedersord
Heder och tack!
Hjertelig tak!
-
12 ära
I substantiv1. ære, hæder2. lejlighed, hvor man viser sin anerkendelse og lign.Jag har den äran (på födelsedagen)!
Tillykke (på fødselsdagen)!
Vi har den äran (att gratulera) på sjuttioårsdagen!
Tillykke på halvfjerdsårsdagen!
II verbum(svensk er) Ærens og heltenes sprog (iflg. forf. Esaias Tegnér, 1782-1846)
1. ære, påskønne -
13 make it
lyckas; överleva, komma ut med livet i behåll; komma i tid* * *(to be successful: After twenty years, we've finally made it.) lyckas -
14 fjälla
I substantiv1. pige (hverdagssprog/slang)2. kæreste (hverdagssprog/slang)Bedre med en uge på ski end en kæreste pr. uge3. bøsse (hverdagssprog/slang)II verbum1. tage skællene af (en fisk), skrabePutsa laxen men behåll det fjällade skinnet! (om grillad lax)
Fjern skællene fra laksen, men lad det skrabede skind blive siddende!2. skalle (af) (pga. for meget solskin) -
15 framme
adverbium1. om central/synlig position, om noget som ikke er ryddet til side2. på fremsiden, fortil, langt fremme, forrest3. fremme, henne (ved målet)4. tilstede m.m. (i overført betydning)Om olyckan är framme - behåll lugnet och hjälp till så gott du kan!
Hvis der sker en ulykke - bevar roen og vær så hjælpsom muligt!Særlige udtryk:Ligga (vara) väl framme: Talar vi om musikbranschen så ligger Sverige väl framme
Have en god position: Taler vi om musikbranchen, så indtager S. en fordelagtig position (fremme i skoene) -
16 heder
substantiv1. hæder, (moralsk) anstændighedDet finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder
Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder2. ære(sbevisning), respektSærlige udtryk:Med æren i behold, uden at skulle skamme sigPå heder og samvete, på hedersord
Heder och tack!
Hjertelig tak! -
17 lättdryck
substantivBehåll mjölken i skolan. Nog är det bättre med mjölk i stället för lättdryck till lunchen i skolan!
Bliv ved med at drikke mælk i skolen. Det er da bedre med mælk i st. for søde drikkevarer med alkohol til skolemaden! -
18 ära
I substantiv1. ære, hæder2. lejlighed, hvor man viser sin anerkendelse og lign.Jag har den äran (på födelsedagen)!
Tillykke (på fødselsdagen)!Vi har den äran (att gratulera) på sjuttioårsdagen!
Tillykke på halvfjerdsårsdagen!Særlige udtryk:(svensk er) Ærens og heltenes sprog (iflg. forf. Esaias Tegnér, 1782-1846)II verbum1. ære, påskønneSærlige udtryk: -
19 förnuft
förnuft [fœ'ɳөft] (-et) Vernunft f;sunt förnuft gesunder Menschenverstand;ha sitt förnuft i behåll bei Vernunft sein;ta sitt förnuft till fånga Vernunft annehmen;tala förnuft med ngn vernünftig mit jdm reden -
20 kraft
kraft [kraft] (-en; -er) Kraft f;få krafterna tillbaka wieder zu Kräften kommen;ha sina krafter i behåll noch bei Kräften sein;av alla krafter aus allen Kräften, aus Leibeskräften;ha laga kraft JUR in Kraft sein;träda i kraft in Kraft treten;i kraft av kraft (Gen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Resistant starch — (RS) is starch that escapes digestion in the small intestine of healthy individuals. [Asp NG. Resistant starch. Proceedings from the second plenary meeting of EURESTA: European FLAIR Concerted Action No. 11 on physiological implications of the… … Wikipedia
San Felipe de Puerto Plata — Infobox City official name = San Felipe de Puerto Plata other name = native name = Puerto Plata nickname = La Ciudad de La Playa,La Tacita De Plata (the silver cup), La Novia Del Atlantico. motto = imagesize = image caption = View from air of the … Wikipedia
Hans Behal — (auch Hans Behall; * 21. Oktober 1893 in Wien; † 1957 in Israel) war ein österreichischer Schauspieler, der hauptsächlich in Chargenrollen zu sehen war. Behal spielte in Klassikern der 1920er bis 1930er Jahre mit. Er verließ 1933 Deutschland, da… … Deutsch Wikipedia
Michel Montignac — (* 1944 in Angoulême; † 22. August 2010 in Annemasse) war ein französischer Autor von Büchern über Ernährungsfragen und Begründer der Montignac Methode, einer Ernährungsempfehlung für Übergewichtige. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung der… … Deutsch Wikipedia
Methode montignac — Michel Montignac Michel Montignac (né en 1944) est un homme de sciences et un auteur français de livres sur la nutrition. Il a mis au point un régime d amaigrissement : la Méthode Montignac. Sommaire 1 La formation de la méthode Montignac 2… … Wikipédia en Français
Michel Montignac — (né en 1944 à Angoulême et mort le 22 août 2010 à Annemasse[1]) est un spécialiste de la communication et de la mise en marché, et un auteur français de livres sur la nutrition. Il a adopté, adapté et diffusé un régime d amaigrissement… … Wikipédia en Français
